Out of these two, which MCR album is the best and why?

Here's the real answer I think you're looking for. If you liked The Black Parade and you are looking for a similar sound, then get Three Cheers For Sweet Revenge. It has a very similar sound like that of The Black Parade. I Brought You my Bullets goes old school before they really started developing the sound you know today.